Solofra è uno dei distretti conciari storici d’Italia: qui la pelle si lavora da generazioni e si vende in mezzo mondo. Montoro, subito accanto, unisce manifattura, commercio e un agroalimentare identitario come la cipolla ramata. Sono aziende che esportano, trattano con buyer e fornitori internazionali — e troppo spesso lo fanno con siti fermi a dieci anni fa. Cybear costruisce la presenza digitale che questo distretto merita: corporate, cataloghi B2B, e-commerce e contenuti all’altezza dei mercati esteri.
Il distretto, in concreto
Concia e pelletteria
Le concerie e i terzisti di Solofra lavorano con marchi e distributori che, prima ancora di rispondere a una mail, guardano il sito. Un corporate solido in italiano e inglese, con certificazioni, processi e referenze, è il primo biglietto da visita per l’export.
Manifattura e subfornitura
Officine, packaging, chimica conciaria, logistica: il B2B del distretto vive di cataloghi tecnici, schede prodotto e richieste di preventivo. Digitalizzare il catalogo significa farsi trovare dai buyer e rispondere più in fretta della concorrenza.
Montoro e l’agroalimentare
Dalla cipolla ramata alle produzioni locali, Montoro ha prodotti con una storia da raccontare e vendere anche fuori zona: e-commerce, brand identity ed etichette curate fanno la differenza tra prodotto locale e marchio riconoscibile.
Cosa facciamo per le aziende di Solofra e Montoro
Progettiamo siti corporate pensati per chi compra B2B: presentazione dell’azienda, certificazioni, linee di prodotto, richiesta campionatura o preventivo. Dove serve, sviluppiamo e-commerce e cataloghi digitali anche ad accesso riservato, con listini per cliente e integrazione con il gestionale — abbiamo già strutturato cataloghi online con oltre 9.000 prodotti a catalogo. Il multilingua non è un plugin installato al volo: architettura, traduzioni e SEO internazionale vanno progettati insieme, e ci pensiamo noi con la SEO. Completano il quadro fotografia e video industriali girati in azienda: reparti, lavorazioni, persone — quello che un buyer vuole vedere prima di fidarsi.
Perché Cybear
Siamo una web agency irpina con standard internazionali: siti premiati e nominati agli Awwwards, progetti per aziende che vendono in tutta Italia e all’estero, e la scheda Google più recensita tra le agenzie della zona (valutazione 5,0, rilevazione luglio 2026). Il distretto lo conosciamo perché ci viviamo accanto: sopralluoghi, shooting in conceria o in stabilimento e riunioni operative si organizzano in giornata, non in trasferta.
Domande frequenti
Realizzate siti multilingua per l’export?
Sì, ed è il caso più frequente a Solofra: italiano e inglese come base, altre lingue sui mercati che servono davvero. Curiamo anche la parte tecnica che di solito si perde — hreflang, struttura URL, traduzione delle schede — perché il sito esca su Google anche nelle ricerche estere.
Possiamo avere un catalogo riservato ai clienti, con listini diversi?
Sì: sviluppiamo aree riservate con accessi per cliente o per fascia, listini dedicati, ordini ripetuti e documenti scaricabili. È il modo più rapido per togliere lavoro ripetitivo all’ufficio commerciale.
Quanto tempo serve per un sito corporate aziendale?
Dipende da contenuti e lingue, ma un corporate ben fatto va online in poche settimane dal materiale completo. La prima consulenza è gratuita: usciamo con un perimetro chiaro e un preventivo entro 48 ore.
Fate anche foto e video in azienda?
Sì, con attrezzatura professionale e un metodo pensato per gli ambienti produttivi: si programma lo shooting senza fermare la produzione e si esce con un archivio di immagini utilizzabile per sito, cataloghi, fiere e social.
Portiamo il distretto online come merita
Consulenza gratuita per aziende di Solofra e Montoro: analizziamo sito attuale, concorrenza e mercati di sbocco. Contattaci o chiama il +39 392 657 7184.
Cybear serve tutta la provincia: Avellino · Atripalda · Mercogliano e Monteforte · Ariano Irpino e Grottaminarda · Zona industriale di Avellino · tutte le aree servite.
Raccontaci di cosa hai bisogno: ti rispondiamo in giornata, senza impegno.